Facebook link

La ville pétrifiée - Obiekt - VisitMalopolska

Retour

Skamieniałe Miasto Ciężkowice

La ville pétrifiée

Skała w kształcie twarzy z profilu.
Ciężkowice Région touristique: Tarnów i okolice
tel. +48 126198120
fax. +48 126198122
tel. +48 126198121
Mogilska 25
C’est une des attractions et des particularités de Pogórza Karpackiego – réserve de la nature non animée où dans une magnifique forêt, sur les collines, vous pouvez admirer de grandes roches en pierre de sable aux formes fantastiques.
Déjà depuis 1932, cette espace a été protégée en tant que monument de la nature, elle est devenue une réserve plusieurs années plus tard en 1974. Un autre endroit plein de charme se trouve dans les limites de la localité Ciężkowice plus précisément à 700 mètres du centre (le long de la route entre Tarnów et Gorlice et Krynica). Les rochers qui ont été formés sous l’influence de l’altération et de l’érosion, portent des noms très curieux. En sus de la Sorcière au nez comme un crochet qui surveille l’entrée, il y a aussi l’Hôtel de ville, le Beffroi, la Massue, la Pyramide, le Blaireau. Un des groupes des roches a été appelé Grunwald, pour commémorer la plus grande victoire de l’histoire de la Pologne. Aux alentours de la réserve se trouve encore un endroit intéressant : Un ravin minuscule ne mesurant que 70 mètres Wąwóz Czarownic (Ravin des Sorcières). De la ville des roches un itinéraire y mène. La plus grande attraction de ce ravin est une cascade, assez grande, qui en hiver forme un mur fantastique de glace et au printemps chute bruyamment.