Малопольша знаменита своими буйными зелеными лесами и широкими горными поясами. Здесь мы найдем захватывающие дыхание виды на живописные вершины, поляны и долины. Если Вы захотите отправиться в Горчанские горы и Островной Бескид, наверняка не пожалеете. Горчанские горы – это горный пояс, а самая высокая его гора – это знаменитый Турбач (1310 м н.у.м.). В центральной части пояса находится Горчанский национальный парк, в котором обитают волки и рыси, а также многие виды птиц: чёрный аист, глухарь и трёхпалый дятел. В Горчанских горах и прилегающей к ним части Островного Бескида находятся территории, подлежащие защите в рамках программы «Природа 2000». Это Территория особой защиты птиц «Горце», а также Специальная территория защиты зон обитания «Горчанская опора».

Пребывая в этом регионе, следует отправиться на прогулку в Островной Бескид. В его пределах находится много популярных вершин, таких как Могелица (1170 м н.у.м.), Цвилин (1072 м н.у.м.), Любонь Вельки (1022 м н.у.м.) или Снежица (1006 м н.у.м.). Немного меньший уровень туристического движения, но не меньше красот мы наблюдаем на вершинах Ясень, Модынь и Кшиштонув. Эти вершины отделены друг от друга «врезавшимися» в них долинами рек и перевалами, создавая своеобразный архипелаг. Увидев ландшафт, Вы поймете значение названия «Островной Бескид».

Долина Охотницы одна из самых длинных в Польше. Она со всех сторон окружена Горчанскими горами. С севера к долине прилегает пояс Горца, с юга – пояс Любаня, а в начале долины вьется прекрасная река Дунаец, отделяющая Горчанские горы от Судетского Бескида. Долину стерегут четыре смотровые вышки, находящиеся на самых высоких окрестных горных вершинах. Это: Козяж ( 943 м н.у.м), Горец (1228 м н.у.м), Магурки (1108 м н.у.м.) и Любань (1211 м н.у.м.). Между вышками проложено более 130 км велосипедных, беговых и скитуринговых маршрутов. Они являются частью проекта «Анклав активного отдыха в сердце Горчанских гор».

Места, о которых Вы не забудете

На экскурсию по Горчанским горам и Островному Бескиду стоит отправиться, держа в руках подготовленный заранее (хотя бы в общих чертах) план. Предлагаем начать путешествие в Горчанском национальном парке. Там находится ряд природоведческих маршрутов, окруженных прекрасными деревьями: елями, буками и пихтами. Многим из них уже 100 лет! Хотя богатство природы Горчанского национального парка можно увидеть своими глазами, рекомендуем ознакомиться с экспозицией Просветительского центра Горчанского национального парка в Порембе Велькой.

Конечно же, ничто несравнимо с путешествием по настоящим горным вершинам и полянам. Предлагаем пойти на Ваксмундскую Буковину и Турбач – это вершины, с которых открываются красочные виды на Татры, Новотаржскую котловину, Пенины и Чорштынское озеро. Панорамами гор можно также восхищаться со смотровых вышек, которых в окрестностях достаточно. Одна из них находится на расстоянии 3 км к северу от местности Рабка, на возвышенности Королевская Гора. С деревянного строения высотой 25 метров открываются прекрасные виды на Горчанскую гору, Островной Бескид, Бабью Гору и Татры. На Горце, Любане, Магурке и Козяже находятся 30-метровые вышки. Их архитектурный стиль напоминает архитектуру деревянных готических костелов в регионе.

Горчанские горы и Островной Бескид отделены от других горных поясов Рабой и Дунайцем. Это, однако, не единственные привлекательные реки в этом регионе. Доказательством являются Каменица Горчаньска и водопад Спад. Заповедник «Могелица» находится у вершины самой высокой части возвышенности Островного Бескида – Могельицы. На вершине горы стоит смотровая вышка. Кроме вышеупомянутого заповедника в окрестностях есть еще несколько природных заповедников, это: «Костша», «Снежница» и «Любонь Вельки». Все они расположены на склонах гор с теми же названиями, что и заповедники. Гора Любонь Вельки (1022 м н.у.м.) – это одна из наиболее примечательных гор Островного Бескида. На юго-восточном склоне горы находится заповедник неживой природы «Любонь Велька». Заповедник был создан в 1970 г., его площадь – 12 гектаров. На территории находится – крупнейший в Островном Бескиде и один из красивейших в Карпатах – оползень осадочных горных пород с курумами. Территория покрыта скалами обломками оригинальной формы. Скалы образуют гряды и холмы называемые «Дырявыми Туринами», высотой даже несколько метров. Двигаясь по маршруту, ведущему на Могелицу или Кшиштонув, нельзя не заметить Стоморговой поляны. Оттуда мы увидим не только окружающие её вершины Островного Бескида, но также Горчанские горы, Судетский Бескид, Пенины, а также Татры и вершину Бабьей Горы. Скажите сами, можно ли желать большего?

Если Вы еще не были в Горчанских горах и Островном Бескиде, уже во время первого путешествия Вы будете приятно удивлены. Легенды Горчанских гор и Бескида – это символ минувших веков. Одна из самых интересных – та, которая объясняет происхождение огромного камня. Это «Чёртов Камень» около Шчижица. Говорят, что известный памятник неживой природы возник благодаря самому чёрту. Легенда гласит, что злой демон, пожелавший разрушить монастырь цистерцианцев в Шчижице, неожиданно выпустил из лап камень недалеко от цели. Согласно легенде, дьяволу помешал звон монастырского колокола. Стоит отметить, что с восточной стороны «Чёртова камня» находится Пустынь св. Бенедикта, открытая для паломников и туристов. По соседству с обоими объектами есть часовня св. Бенедикта.

С восточной стороны Островного Бескида находится Лососинская горная полоса. Этот горный хребет тянется между Лимановой и Рожновским озером. Нашим глазам открываются необычные пейзажи на полянах под вершинами, а также прекрасные буковые леса в Островном Бескиде. Самая высокая горная вершина Лососинской полосы – это Явож (918 м). В годы Второй мировой войны на склонах горы базировались партизанские отряды.

Вечно живые традиции

Если Вы хотите объединить активный отдых с большой «порцией» знаний, рекомендуем тематические маршруты – Маршрут деревянной архитектуры и Маршрут цистерцианцев. Оба маршрута, прежде всего, сакральные. На Маршруте цистерцианцев находятся объекты, связанные с этим орденом. Многие из них, в том числе аббатство цистерцианцев в Шчижице, восходят ко временам средневековья. Интересно то, что санктуарий, датированный XIII веком – это единственный беспрерывно действующий монастырь цистерцианцев на польских землях. Осматривая костел, стоит заглянуть в музей, находящийся рядом с монастырем. Там есть коллекция монет, оружия, минералов и даже уникальная коллекция бутылочных этикеток от пива, производимого в Шчижице. Интересное предложение – это Папские маршруты. Они были размечены в честь Иоанна Павла II и как память о его любви к польским горам. Символическое открытие и освящение Папских маршрутов в польских горах состоялось 26 мая 2003 г. в Рабке-Здруй. В этот день в Курортном парке был открыт памятник Иоанну Павлу II Туристу. У памятника начинается более чем 200-километровый Папский маршрут в Островном Бескиде и Горчанских горах. Стоит также упомянуть о Маршруте волохской культуры. Это трансграничный маршрут природо-культурного наследия, связанный с пастырскими традициями в Карпатах. Маршрут проходит по живописной территории, а также высокогорным полянам. Идея создания маршрута возникла в местности Охотница, где волохские традиции соблюдаются до сих пор. Можно отправиться в путешествие из Охотницы Гурной через поток Ямне, дом бацы «у Буцека», где можно приобрести традиционные сыры, приготавливаемые людьми гор, а также увидеть традиционный выпас овец. Затем можно пройти через Магурки и завершить путешествие на Устшике.

В Горчанских горах и Островном Бескиде культивируется много народных традиций, таких как «дзяды смигусьнэ» в Доброй. Обряд напоминает о татарском нашествии в XIII веке. Жители Доброй давали прибежище людям, убегавшим из татарского плена после того, как татары напали на монастырь цистерцианцев в Шчижице. Ища защиты от холода, люди «надевали» соломенные снопы. В память об этом событии юноши сами изготавливают соломенные костюмы, в которых выходят на улицы Доброй в Светлый Понедельник. Эта традиция передается из поколения в поколение.

В регионе взращивают также кулинарные традиции. Кухней с исключительными вкусами и ароматами может похвастаться, прежде всего, Лонцко. Здесь проходит Праздник цветущих яблонь и Праздник сбора фруктов. Эта небольшая местность на юге Малопольши знаменита своими садами. Согласно историческим источникам, фрукты выращивали здесь уже в XII в. Местные садовники и крестьяне с гордостью показывают яблоки из Лонцко – они румяные и сочные. Во время Праздника сбора фруктов в Лонцко проводится дегустация «Сливовицы из Лонцко». Этот крепкий напиток не единственный известный в округе – необходимо упомянуть также о «Житке» или «Житнёвке». Для производства «Житка» используется рожь, дрожжи на спирту, а также чистая вода без хлора ‒ из местных источников. Завершая тему алкогольных напитков, стоит упомянуть о пиве из Шчижица, которое было известно уже в I половине XVII в.

Среди блюд кухни Островного Бескида наиболее известна «капустнёрка» (суп на соку из квашеной капусты) с грибами. Это одно из основных блюд меню Сочельника. Другие, стоящие внимания региональные продукты, это: менцинский хлеб, сушеный чернослив (называемый «суска сехлоньска»), малопольский падевый мёд, картофельные оладьи, выпекаемые на кухонной печи, а также сырный калач из местности Йодловце.

Кулинарные традиции Горчанских гор вошли в книгу «Старая кухня горцев Горчанских гор» Фрагменты книги можно прочесть на сайте: www.gorczanskiesmaki.pl. Вы найдете там главным образом вегетарианские блюда. Это: картофельные оладьи, выпекаемые на печи, суп «Юха», «сливцорка», голубцы с начинкой из каши и грибов, а также запеченная в печи брюква. Пребывая в Охотнице Гурной, ищите «Дом бацы у Буцека». Там подаются сыры, изготавливаемые согласно старой пастырской технологии. Вам помогут почувствовать разницу между бундзом, брынзой, голкой и осципеком.

Нет сомнений в том, что регулярные путешествия по Горчанским горам и Островному Бескиду поправят не только самочувствие и физические силы, но и здоровье. Важные точки на карте региона – это Бювет минеральных вод в Шчаве, а также курорт Рабка-Здруй, находящийся в долине реки Рабы и Слонки. Особое внимание необходимо обратить на минеральные воды в Рабке, поскольку они обладают уникальными лечебными свойствами (в них можно купаться, пить, а также использовать для ингаляций). Солёные воды Рабки использовались для лечения уже в средневековье. Несколько столетий спустя, в XIX в., в городке лечили туберкулёз, некогда одну из опаснейших в мире болезней. Именно тогда, в 1857 году, по инициативе Юзефа Дителя был проведен химический анализ вод Рабки. Результат подтвердил лечебные свойства вод, а Рабку признали курортом. Очередными доказательствами, подтверждающими исключительное значение минеральных вод Рабки, были факты периода между двумя мировыми войнами. В этом небольшом горном городке успешно лечили детей, страдающих заболеваниями дыхательных путей, аллергиями и сахарным диабетом. В 20-е годы прошлого века в Рабке были построены новые санаторные объекты, при этом был взята под охрану территория, окружающая курорт. В 2009 г. здесь была создана соляная градирня. В связи с огромными успехами, достигнутыми на поприще восстановления здоровья детей и молодежи, в 1996 г., Рабка-Здруй получила почетное звание «Город детей мира». Звание было присвоено тремя субъектами: Капитулом Ордена Улыбки, ЮНЕСКО и воеводой в Новом Сонче. В Рабку-Здруй стоит приехать в любое время года, особенно рекомендуем весну и лето. Именно тогда здесь проходит ряд мероприятий, в частности Праздник солёной воды в Рабке, Рабка-Фестиваль – Международный фестиваль детской литературы, Интеграционная спартакиада детей и молодежи, Карпатский фестиваль детский региональных ансамблей, Каникулярный фестиваль сказок, а также велогонка на Кубок соляного маршрута.

Стоит пойти в кукольный театр «Рабцьо» («Рабек-малыш»). Он был создан в 1949 году, чтобы поддержать и веселить детей, больных туберкулёзом. Тогда юные пациенты санатория смотрели первый в истории театра спектакль „Рабцьо Здровотек”.

Малыши обожают «Рабколенд» ‒ известный во всей Польше парк культуры и отдыха, предлагающий более 30 аттракционов. Дети могут там развлекаться сами или с родителями. Здесь есть карусели, театры для малышей, а также много других аттракционов. Если Вы любите острые ощущения, Вас ждет Международная горная гонка Лиманова – Перевал под Острой, т.е. гонка болидов.

Если район Горчанских гор и Островного Бескида – это до сих пор загадка для Вас, приезжайте сюда летом. С начала мая до конца сентября Форум гмин Островного Бескида организует фестиваль под названием ОТКРЫВАЙ ОСТРОВНОЙ БЕСКИД. В его программе, в частности: восхождение на вершины, Галицийский железнодорожный пикник в Доброй, совместная уборка района Островного Бескида. Если Вам по душе концерты, приходите на музыкальный Фестиваль 4 культур Свободной Охотницкой Республики «Oхо»! Фестиваль в Охотнице Дольной, а также на Фестиваль Дунайца в Тыльмановой.

Горчанские горы и Островной Бесид – это гостеприимные регионы, богатые традициями. Здесь прекрасные пейзажи и широкий выбор аттракционов для любых групп туристов. Мы не можем описать их все, поэтому советуем приехать лично и убедиться, каковы они на самом деле.