история, записанная в стенах замков

Элементы ландшафта Краковско-Ченстоховской возвышенности создают идеальную композицию. Малопольская часть региона изобилует пещерами, зелеными долинами, величественными холмами, скалами из известняка и прозрачными красовыми источниками. Более того, от Блендова до гмины Ключи тянется единственная в Польше пустыня, называемая Блендовской пустыней. Возвышенность знаменита благодаря долгой и богатой истории. О ней нам напоминают величественные замки (их объединяет Маршрут орлиных гнёзд) и деревянные костелы. В их стенах раздается эхо минувших веков. Достаточно упомянуть о развалинах замка в Ойцове – они остались от крепости, построенной в XIV веке ‒ а также о таком же старинном здании в Рабштыне. Это средневековые архитектурные сооружения, помнящие много битв. К счастью, несмотря на течение лет, многие люди до сих пор взращивают традиции времен средневековья. Примером этому являются реконструкции рыцарских турниров, организуемые в замке в Рабштыне и Кожкве, а также «Юромания» ‒ Праздник Краковско-ченстоховской возвышенности.

Жемчужина этого района ‒ Ойцовский национальный парк (самый маленький национальный парк в Польше). Его история восходит к 1956 году. Украшением парка являются уникальные скальные формы с интригующими названиями: «Дубинка Геркулеса» (неподалеку от замка в Песковой Скале), а также «Игла Деотимы». Поблизости мы увидим также пещеры. Наибольший интерес вызывают «Грот Локетека» и Тёмная пещера. Последняя относится к группе самых ценных археологических точек на польских землях – в этой пещере были найдены следы жизни человека, появившиеся 115 тысяч лет назад!

Посещая гроты Ойцовского национального парка, Вы можете увидеть их обитателей. Это 15 из 21 известных в Польше видов летучих мышей! Нет ничего удивительного в том, что летучая мышь является символом парка, занимая самое почетное место в его логотипе. Кроме летучих мышей в Ойцовском национальном парке обитают другие животные, например бабочки ‒ желтушка ракитниковая и Червонец Гелла. Здесь обитают также птицы: полевой лунь и луговой лунь, а также черный аист. Ойцовский национальный парк подлежит защите в рамках сети парков «Природа-2000».

Юра́ – край долин, пещер и скал

Путешествие по Юре́, называемой также Краковско-Ченстоховской возвышенностью, можно начать в Кракове. В древней столице Польши вот уже несколько столетий подряд туристов восхищает монументальный Вавель, являющийся одной из важнейших достопримечательностей в нашей стране. Замок является стартовой точкой на Маршруте орлиных гнёзд, с которого мы начинаем наш рассказ о целом районе. Интересно происхождение названия знаменитого маршрута. Крепости и замки Юры́ были сооружены на высоких скалах, их высота достигала даже 30 метров! С Маршрутом орлиных гнёзд связаны многочисленные легенды, делающие историю этого региона более красочной. Пейзаж становится живописным благодаря Долине Прондника – мы увидим её, отправившись из Кракова в сторону Кожкви, Ойцова и Сулошовой. В этих местностях находятся остановки на Маршруте орлиных гнёзд – это развалины замков, а также крепости, помнящие времена средневековья.

Если мы выйдем из Ойцовского национального парка и отправимся на запад, доберемся до Краковских долинок. В одной из них – Бендковской долине – находится Пещера летучих мышей, а в ней – кремниевые гроты и расщелины, выдолбленные первыми людьми вида Homo Sapiens. Рекомендуем это место любителям истории и геологии, а также… польского кино. Здесь снимались сцены из фильма «Огнём и мечом». В Долине Ключводы мы найдем интересные пещеры ‒ Мамонтову (в Вежховской Долине) и Вежховску Гурну. Опытные спелеологи будут восхищены аттракционами, коими являются пещеры «Щель Янушка» ‒ одна из самых глубоких в Юре́ и находящаяся неподалеку от Олькуша, Гореницкая пещера или Пещера Мутиводы в местности Ключи (вход в эту пещеру находится в… колодце). О пещерах Юры́ можно написать многое, в одном только Отцовском национальном парке их 500. На расстоянии 10 ‒ 20 км от Олькуша мы найдем природные заповедники «Пазурек» и «Михаловец». В окрестностях находятся также Долина Водонцей и Долина Штолы.

 «Орлиные гнёзда» и деревянные костелы или несколько слов о достопримечательностях

Хотя время летит неумолимо, на Краковско-Ченстоховской возвышенности мы найдем объекты, для которых оно остановилось. Это замки, помнящие эпоху Казимира Великого, а также скромные деревянные костелы, проявляющие «стойкость» перед лицом истории и погодных условий. К этим объектам стоит добавить развалины замков в Рудне (замок Тенчин) и в Быдлине. Маршрут направляет нас в Cтаропольскую усадьбу в Кшикавке. Этот очаровательный дом польской шляхты был сооружен, вероятно, еще до 1724 года. Такую же очаровательную резиденцию построили в небольшом Болеславе, где в наши дни находится Культурный центр им. Марии Плоновской. Стоит посетить менее известные средневековые городища – это Старый Олькуш и Кшикавка.

Великолепные оборонительные сооружения и богатые резиденции Возвышенности контрастируют с небольшими деревянными костелами. Мы увидим их, следуя вдоль Маршрута деревянной архитектуры. На карте мы найдем костел св. Марка в Родаках, костел св. Марка и Лаврентия в Длужце, а также часовню св. Иосифа в Ойцове (часовня «на воде»). Первый из них уникален, поскольку был сооружен в 1601 г. и сохранился до наших дней, не претерпев значительных изменений. В интерьере мы найдем алтари в стиле маньеризм, созданные на рубеже XVI и XVII веков. Позднеготическая статуя св. Николая датирована 1400 г. Отличительная черта костела в Длужце – это башня, первоначально используемая в качестве колокольни (стоящей отдельно). Войдя внутрь храма, стоит обратить внимание на боковой алтарь со статуей Пресвятой Девы Марии на Троне. Он датирован четвертой четвертью XV в. Путешествуя по маршруту деревянных сакральных объектов, нельзя забыть о часовне св. Иосифа Ремесленника. Она находится над двумя берегами потока Прондник и у подножья скал, называемых Пралатками. Это один из самых интересных объектов на Краковско-Ченстоховской возвышенности. С часовней «На воде» связана интересная история. Согласно легенде, импульсом к ее строительству послужило распоряжение царя Николая II, запретившего строить сакральные объекты на землях теперешнего Ойцовского национального парка. Получив приказание царя, местные жители решили построить часовню «на воде» и таким образом перехитрить императора.

Если Вас интересует Маршрут деревянной архитектуры, можете посетить и другие храмы. В Вольброме Вас ждет костел Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии, в Пачултовице – костел Посещения Пресвятой Девой Марией Елизаветы, в Тенчинке – костел св. Екатерины и колокольня рядом с ним, в Порембе Дзержной – костел св. Мартина, в Скале – деревянная колокольня, стоящая рядом с каменным костелом св. Николая.

Интерес вызывают также каменные храмы. Это базилика св. Апостола Андрея в Олькуше, санктуарий в Ярошовце, костел св. Николая в Горенице, костел св. Екатерины в Вольброме, а также костел Воздвижения Святого Креста Господня в Стшеговой. Кроме них (в связи с интересной архитектурой или привлекательным местоположением) заслуживают внимания: монастырь и музей кармелитов босых в Че́рной, костел и пустынь бл. Саломеи в Гродзиске, а также костел и кладбище в Хехло.

Музеи, то есть далекая и близкая история

Юра́ обожает вызывать удивление туристов – это касается как часовни «на воде» так и Африканистического музея им. Богдана Шчигела и Божены Шчигел-Грушиньской в Олькуше. В здании, посвященном искусству и культуре Африки, называемой в Польше «Чёрной землёй», находятся предметы, помогающие лучше узнать историю этого континента. Благодаря коллекциям, собранным кандидатом медицинских наук Богданом Шчигелом и кандидатом медицинских наук Боженой Шчигел-Грушиньской, проф. Анной Кульбарской и проф. Леоном Кульбарским, мы можем узнать, как выглядела будничная жизнь племен Западной и Центральной Африки. В музее в Олькуше мы можем увидеть, в частности, музыкальные инструменты, на которых любили играть (и до сих пор играют) люди, проживающие в этой части земного шара. Старательно вырезанные из дерева ритуальные барабаны, погремушки или лютня убеждают нас в том, что Африка – это страна великолепных звуков, а также исключительных мастеров. Кроме инструментов мы можем увидеть в Африканистическом музее маски, используемые  туземцами во время важных торжеств и церемоний. Есть также богатая коллекция живописи Чёрной Африки. Любителям африканской культуры рекомендуем зайти в Миссионерский музей (Дом паломника) в Че́рной. Это учреждение ведет хронику 44 лет работы кармелитов босых в Бурунди и Руанде. В Миссионерском музее мы найдем экспонаты, рассказывающие о будничной жизни жителей Африки.

Посетив Хату Коцьяна в Рабштыне, мы вернемся в Польшу и к польской культуре. В этом доме – сооруженном в Олькуше в 1862 году – родился и жил Антони Коцьян, конструктор планеров и руководитель авиационной разведки Союза Вооружённой Борьбы/Армии Краёвой. Он раскрыл тайны немецкого оружия ‒ ракет «Фау 1» и «Фау 2». В начале XXI в. здание разобрали и перенесли – сейчас оно находится у подножия замка в Рабштыне. В наши дни в Хате Коцьяна находится небольшой музей под открытым небом. Там можно увидеть домашнюю утварь, а также множество памятных предметов и фотографий, которым более 70 лет. Немного другой тематике посвящен Музей творчества Владислава Волковского с местоположением в усадьбе Махницких в Олькуше. Здесь находятся работы ценимого мастера. Он использовал естественные материалы: лозу, тростник, веревку, лён или же металлические прутья. Посетив это учреждение, Вы узнаете, почему Волковского считают автором Концепции поэтического жилья и «Микеланджело лозы». Более того – возможно Вы сами почувствуете влечение к таким работам!

С историей Олькуша и окрестностей мы ознакомимся благодаря коллекции Музея пожарного дела Олькуша и окрестностей, а также Регионального музея Польского туристско-краеведческого общества в Олькуше. Если речь идет об истории региона, заслуживают внимания: Коллекция минералов Олькуша и окрестностей, а также Коллекция окаменелостей Краковско-Ченстоховской возвышенности. Рекомендуем посетить музей в Песковой Скале, Копи знаний о цинке в Буковно, а также Музей кармелитов и кармелитанок в Че́рной.

О том, что Юра́ – это прежде всего один из самых живописных районов Польши, напоминает нам Природоведческая экспозиция Ойцовского национального парка в Ойцове. С помощью фильмов, использующих технологию 3D, мы узнаем об истории образования Долины Прондника. Кроме того, можно увидеть многочисленные геологические и палеонтологические экспонаты с территории Парка, а также посетить реконструированную пещеру.

Двигаясь в сторону северной границы Малопольской части Юры́, мы приближаемся к Олькушу. Это один из старейших польских шахтерских городов. Здесь уже в XIII в. добывали оловянную и железную руду. Если Вы когда-нибудь гуляли по улицам Олькуша, вероятно Вы попали на Серебряный маршрут гвареков Олькуша. Важной частью маршрута являются бронзовые фигуры «гвареков» ‒так называли шахтеров, добывающих серебро. Фигуры установлены на постаментах из красного парчевского конгломерата. По маршруту можно гулять, пользуясь бесплатным аудио-гидом. Несмотря на то, что в шахтах Олькуша было много серебра, понадобилось еще несколько столетий, прежде чем город стал значимым центром. Перелом наступил в XIX веке, когда здесь развилась добыча цинковой и оловянной руды. В наши дни, прогуливаясь по улицам города, мы можем увидеть башню, оборонительные стены, старинные здания на пл. Рынок, а также базилику св. Андрея. Стоит зайти внутрь храма, поскольку здесь находится старейший в Польше орган и полиптих. Возможно, Вы доберетесь до Старого кладбища, заложенного в начале XIX веке. На кладбище покоится полковник Франческо Нулло, погибший за свободу Польши во время Январского восстания. Стоит посетить еврейское кладбище, а также воинский мемориал. В местностях Скала, Быдлин, Цеплице и Калисе мы найдем то, что напоминает о Первой мировой войне и ее Восточном фронте.

Активный отдых на лоне природы

Краковско-Ченстоховская возвышенность рекомендуется для активного отдыха – и это не просто слова. Пешеходный, велосипедный и конный туризм, а также скалолазание, гольф и бег – вот предложения, из которых каждый выберет что-нибудь для себя. Уникальность Юры́ заключается в её предложениях, адресованных любителям скалолазания. Прекрасные долины (Болеховицкая, Кобыляньская, Бендковская, Ключводы, Шкляри, Водонца) и отдельные скалы (напр. Пазурек II и Янушкова гора) разбросаны по всей территории Юры́. Они предлагают тысячи маршрутов для скалолазания ‒ различного уровня сложности и разной длины.

У нас хорошие новости для любителей долгих прогулок и велосипедных экскурсий. Первым из них мы рекомендуем, прежде всего, малопольскую часть Маршрута орлиных гнёзд. Мы убеждены также в том, что пешим туристам понравится Маршрут крепостей Юры́. Малопольская часть маршрута ведет из Рудавы в Подзамче. Велосипедистам рекомендуем выбрать красный маршрут Краков-Огродзенец. Он пересекает Юру́ в направлении с юга на север – мы можем увидеть самые интересные замки этого региона. Если Вы ищете развлечений на велосипеде, рекомендуем Семейные велопробеги по Олькушским велосипедным маршрутам. Это еще не всё, что Юра́ предлагает велосипедистам! Вы можете воспользоваться картой туристических маршрутов на сайте Туристические маршруты Малопольши, а также зайти на сайт http://olkuskieszlaki.olkusz.eu/.

Вы – любитель конной езды? А может быть, Вы предпочитаете бег? И для Вас здесь найдется место. В Рудаве-Нелепицах есть конезавод гуцульских лошадей, там начинается Конный маршрут через Юру́. Он проходит, в частности, через Блендовскую пустыню. Есть место площадью 33 кв. км, где любители бега могут разрядить свою энергию. Именно для них ежегодно проводятся соревнования под названием «Забег героев». Праздник бегунов – это Фестиваль бега в Юре́ – новое спортивное мероприятие. Его организаторы предлагают нам 8 забегов на выбор ‒ на короткие (10 км) и длинные (по 100 и 200 км) дистанции. Еще одно предложение – это Олькушский уличный забег «Серебряная десятка». Можно бежать на дистанции 10 или 5 км.

В последние годы все большей популярностью пользуются т.н. «городские» виды спорта – скейтбординг, спортивное катание на самокатах или велосипедах BMX. Об этом отлично знают организаторы Silver Games – соревнований, которые проходят в Пейзажном парке отдыха «Сильвер Парк» в Олькуше. «Сильвер Парк» приглашает на единственный в своем роде праздник, гарантирующий участникам незабываемые ощущения и знакомство с шахтерским прошлым Олькуша. «Сильвер Парк» был создан на территории бывшей шахты галмея. Дополнительный аттракцион – это музей шахтерских машин. Поблизости находятся развалины Штольни из Поникова, датированные XVI веком.

Нельзя не рассказать о площадке для игры в гольф Kraków Valley Golf & Country Club и о лыжном подъемнике Kraków Valley. Оба эти удовольствия ждут нас в Пачултовице, находящемся на расстоянии нескольких километров от известного курорта Кшешовице. В завершение необходимо упомянуть о том, что порадует всех любителей водных видов спорта – о спусках вдоль реки Бялки и Штолы.

В мире местных традиций и культуры

Юра́ – это место, в котором будущее неразрывно связано с прошлым. В прошлое нас переносят торжества, связанные с годовщиной битв под Кшивоплотами и Кшикавкой, Праздник серебра в Олькуше или Рыцарский турнир в Рабштыне. В изучении следов минувших веков помогут исторические маршруты. Некоторые из них – например, Маршрут средневековых городов региона Малопольши и «Романский маршрут» переносят нас в очень далекие времена. Другие, в свою очередь, рассказывают нам о людях, живущих в XIX и XX в. – стоит выйти на Малопольский маршрут Январского восстания и Маршрут Восточного фронта Первой мировой войны.

Юра́ – это также место, где вас ждут эмоции, связанные с высокой культурой. Это заслуга Международных дней органной музыки в Олькуше, а также Ночи музеев в Олькуше. Оба мероприятия гарантируют незабываемые впечатления, отрывая нас от повседневности и вводя в мир полный тайн.

Необычные вкусовые ощущения ждут Вас на Малопольском винном маршруте. Вы также можете попробовать блюда местной кухни. Краковско-Ченстоховская возвышенность – это родина деликатесов, таких как: юрайский сырник (творожный пирог), форель из Ойцова, а также юрайский хлеб. Продукты из Малопольши внесены в Список традиционных продуктов питания и кулинарных блюд. Традиционным для Юры́ блюдом являются картофельные «пражонки» ‒ горячие клёцки из отварного картофеля, подаваемые со шкварками. Если Вас интересует местное культурное наследие, можете ознакомиться с изделиями народных мастеров. Это, в частности… тапочки из кукурузной сломы, изготавливаемые в Навойовой Гуре. Предлагаем также деревянные изделия из местности Ежмановице и художественные работы кузнецов из местностей Пшегиня и Журада.