Facebook link

Бацовка Войцеха Громады, Яворки - Obiekt - VisitMalopolska

Вы здесь:
Назад

Bacówka Wojciecha Gromady Jaworki

Бацовка Войцеха Громады, Яворки

Widok na polanę oraz Bacówkę Wojciecha Gromady w Jaworkach. Przed bacówką stoi traktor. Obok obiektu rośnie niewielki las. Nad wszystkim piękne niebieskie niebo.
Войцех Громада живёт в деревне Зуб (Ząb), расположенной в самой высокой части Подгалья (Podhale). Он пасёт овец далеко от дома, в Яворках (Jaworki), неподалёку от Щавницы (Szczawnica). – С овцами я прожил уже полвека, – говорит баца (baca) – главный пастух. Громада предпочитает традиционный копчёный сыр – осцыпек (oscypek), поэтому в свою работу не вводит никаких новаций. – Осцыпки готовили мои предки, поэтому я должен идти по их стопам, – говорит баца из Яворок.

Он подчёркивает, что выпас овец – это вся его жизнь. Бацовка (колыба) – это в летнем сезоне его второй дом, в который он переселяется и в котором работает. Выпас овец в горах– это круглосуточное занятие, работа есть всегда: и в шалаше, и среди овец. Одно из самых важных занятий – это «пуцене» (pucenie), т.е. производство осцыпков и других продуктов из овечьего молока. Нужно помнить о том, что осцыпек – это самый известный, но один из многих продуктов. В бацовке можно купить также голки (копчёный сыр с меньшим содержанием овечьего молока, чем в осцыпке) и бунц (bunc; bundz) – мягкий сыр из овечьего молока, а также выпить жентыцу (żentyca) – напиток из сыворотки из овечьего молока. В более поздний период сезона выпаса овец можно приобрести обожаемую многими брынзу (bryndza) – она приготавливается из бунца, пропущенного через мясорубку и прошедшего процесс ферментации. Жентыца – это питательный и освежающий напиток, однако должны быть осторожны те, у кого диагностирована непереносимость лактозы. Войцех Громада пасёт овец далеко от своего дома, на Скальном Подгалье (Skalne Podhale), но зато у Вас есть исключительная возможность ознакомиться одновременно с фольклором горцев Пенин (Pieniny) и Подгалья.